トランプに関する英語まとめ!4つのマークや定番のゲームの言い方は何?

トランプに関する英語まとめ!4つのマークや定番のゲームの言い方は何?

トランプは英語で何て言う?

トランプは英語でもトランプと呼ぶと思っている人はいませんか?英語にトランプ(trump)という言葉はありますが、「切り札」という意味の単語であり、トランプのカードのことを指す言葉としては使いません。

日本で言うトランプは、英語でcardsまたはplaying cardsと言います。どちらでも通用しますが、cardsはクレジットカードやグリーティングカードなどカード類全般に使える言葉なので、それだけでは何のカードかはっきりしないシチュエーションのときはplaying cardsを使うと相手に伝わりやすいです。


“Let’s play cards!”
トランプをしよう!

“I bought a deck of playing cards.”
トランプを一組購入しました。

 

日本語の「トランプ」の語源とは?

日本で使われているトランプという言葉は、英語のtrump(トランプ)から来ていると考えられます。これは、現在あまり使われていませんが、「切り札」や「奥の手」という意味の単語です。この単語は、トランプゲームにおける絶対に負けないカードのことを指す言葉でもあります。例えば、大富豪のジョーカーのように、それ以上強いカードがなく確実に勝てるようなカードです。

ただし、前述した通りこの言葉を使って何かを表現することは稀ですので、日常生活で聞くことはあまりないでしょう。
 

トランプの数字の英語

トランプの数字は、英語でもそのまま表現しますが、1のみoneではなくAce(エース)と言う点に注意してください。

1 ace 8 eight
2 two 9 nine
3 three 10 ten
4 four 11(J) jack
5 five 12(Q) queen
6 six 13(K) king
7 seven

 

トランプの4つのマークの英語

トランプにある4つのマークも、英語から来ているのでほとんど同じですが、日本語とは微妙に言い方が違うものもあるので要注意。また、トランプのマークのことは英語でmarkという言い方はせず、suit(スート)という言葉を使います。

スペード spade
ハート heart
ダイヤ diamond
クラブ(クローバー) club

 

トランプの定番ゲームの英語


トランプの定番ゲームの英語での言い方をご紹介します。ゲームによっては複数の言い方があり、国や地域によって違う言葉が使われることもあるという点に注意が必要です。

ババ抜き Old Maid
大富豪 President/Asshole/Career Poker など
神経衰弱 Memory/Concentration など
七並べ Domino/Sevens など
ソリティア Solitaire

 

 

トランプに関する英語を覚えて世界の友達と遊んでみよう


トランプは英語でcardsやplaying cardsと言います。「トランプ」やトランプの「マーク」のように、一見英語のようでも実は日本独自の言い方をしているものも多いので注意が必要です。トランプに関連する英語を覚えて、海外の友達とトランプで遊んでみましょう!